and you

• Your papa's got the small-pox, and you know it precious well .
  你爸爸得的是天花，你知道的比谁都清楚。
• Close down autos and you close down steel and rubber .
  关掉了汽车工业你也就关掉了钢铁工业和橡胶工业。
• If you are not insured and you get burgled , you have no come-back .
  没投保险而遭偷窃，就得不到赔偿。
• Serve me and you will be rewarded with the patronage of the powerful .
  给我办事，你就会有强大的后台。
• You never say a moral thing, and you never do a wrong thing .
  你从来不侈谈道德，可也从来没有越轨行为。
• It 's a pity the room has no north window and you do n't get a draught .
  可惜这房间没北窗，没有过堂风。
• You've got no money, and you want to compete with those who have .
  你没有钱，何苦要跟有钱的阔佬争胜要强。
• Let me steer the ship now and you trim your sails to the wind .
  现在让我来把舵，你只要从旁边助我一臂就行。
• You've got a hinge on your tongue and you talk with both ends .
  你舌头上是装着铰链的，说起话来两头都能用。
• Don't let your teeth quite meet, and you won't feel the sandiness at all .
  别用牙去嚼，你保准觉不出沙子来的。